السبت، 20 أغسطس 2016

مختصر نظرية العنوان






دلالات كلمة العنوان معجميا  

مادة ( عَـنَنَ )
الدلالة
عنّ الشيء ويَعُن عنَنَاً وعُنُونا .. ظهر أمامك
الظهور
إعْتَنَّ : اعترض وعرض
الاعتراض
عَنَنْتُ الكتاب وأعْنَتْهُ لكذا أي عرضته له
العرض
يُقالُ للرجل الذي يعرض ولا يصرح ، قد حعل كذا وكذا عُنْوانا لحاجته
التعريض وعدم التصريح
عَنَى ( ابدال النون لكثرة النونات في الكلمة) تعْنيَة ، عنوْنهُ
العنونة
العنوان :  الأثر
الأثر
كلما استدللت بشيء تُظهره على غيره فهو عُنوان له
الاستدلال



مادة ( عَنَا )
الدلالة
عَنَتِ الأرض بالنبات ، تَعْنُو عنوَّاً .. أظهرته
الظهور
عَنوتُ الشيء : أخرجته
الخروج
عَنَيْتُ فلانا عنْــيَّا أي قصدته ومعنى كل كلام مقصده
القصد
عَنَيْتُ بالقول كذا : أردتُ
الإرادة
العُنوان أو العِنوان : سمة الكتاب
سمة
في جبهته عنوان من كثرة السجود : أي أثر
الأثر





العنوان اصطلاحا ..

ليو هوك   
مجـموع العلامات اللســانية (كلـمـات مفردة ، جمل ، نص) التي يمكن أن تدرج على رأس نصه لتحدده وتدل على محتواه العام وتعرف الجمهور بقراءته
كلود دوشيه
عنصر من النص الكلي الذي يستبقه ويستذكره في آن ، بما أنه حاضر في البدء ، وخلال السرد الذي يدشنه ، يعمل كأداة وصل وتعديل للقراءة".
جميل حمداوي
العنوان هو الذي يسم النص ، ويعينه ، ويصفه ، ويثبته ، ويؤكده ، ويعلن مشروعيته القرائية ، وهو الذي يحقق للنص كذلك اتساقة وانسجامه وتشاكله ، ويزيل عنه كل غموض وإبهام.
عبد المنعم الحنفي
هو ديباجة الكتاب؛
جثرار  جينيت
العنوان هو عتبة النص وبدايته ، وإشارته الأولى.

هو العلامة التي تطبع الكتاب أو النص وتسميه وتميزه عن غيره.
الطاهر رواينية
هو أول عبارة مطبوعة وبارزة من الكتاب، أو نص يعاند نصا آخر ليقوم مقامه أو لِيُّعَيِنَهُ ، ويؤكد تفرده على مرّ الزمان، وهو قبل كل شيء علامة اختلاقية عدولية، يسمح تأويلها بتقديم عدد من الإشارات والتنبؤات حول محتوى النص ووظيفته المرجعية، ومعانيه المصاحبة وصفاته الرمزية، وهو من كل هذه الخصائص يقوم بوظيفتي التحريض والإشهار  .





أقسام العنوان  

العنوان الرئيس
ويسمى أيضا الغلافي أو الخارجي أو الأساسي  الذي يتربع فوق صفحة الغلاف الأمامي للكتاب أو العمل أو المؤلف، مشبعا بتسمية بارزة خطا وكتابة وتلوينا ودلالة، سواء أكانت هذه الدلالة حرفية تعيينية أم مجازية قائمة على التضمين و الإيحاء .
العنوان الثانوي أو الفرعي  
وهو ملحق بالعنوان الرئيس ، ربما يفصل بينهما بـ ( أو ) فيه محاولة لإزالة الإبهام في العنوان الرئيس خاصة إذا كان ذا دلالة عامة وأراد الكاتب أن يوضحه أو يخصصه ، مثل رواية السواد .. أو الخروج من البقارة ) للكاتب حسن حميد فقد جعل الخروج من البقارة هو علة السواد العام وخاصيته .
وفي رواية ( أربعون يوما بانتظار الرئيس .. رواية السقوط الفلسطيني ) العنوان الثانوي ففيه إشارة شاملة كأن العنوان الرئيس هو تخصيصا لها .  
العنوان التعييني  
ويسمى أيضا العنوان التجنيسي أو العنوان الشكلي والذي يحدد جنس العمل الأدبي بمجموعة من التوصيفات النقدية التي تندرج ضمن نظرية الأدب، مثل: شعر، رواية، نقد، قصة قصيرة، رحلة...إلخ.

العنوان الثابت
وقد يسمى العنوان التمهيدي ، يوضع عادة فوق العنوان الرئيس أو بجواره ، يكتب عادة ببنط أصغر من ابنط العنوان الرئيس ، ويشير أن الرواية جزءا أو حلقة من سلسلة روايات ، ومثال ذلك ( الملهاة الفلسطينية .. زيتون الشوارع ) لإبراهيم نصر الله .



ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق